Prevod od "ne idem odavde" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne idem odavde" u rečenicama:

Ne idem odavde dok te ne ubedim da prekineš ovu budalaštinu!
Não sairei daqui enquanto não convencê-lo de abandonar esta fanfarronice!
Ne idem odavde dok ne pronaðem svog muža.
Não irei enquanto não acabar de procurar meu marido.
Ja ne idem odavde bez njega!
Mantenha-o ocupado. Eu vou levá-lo para fora daqui.
Ne idem odavde dok mi ne vratite toèkove.
Não vou embora daqui, enquanto não devolverem meus pneus.
Znaš ti vrlo dobro zašto ne idem odavde.
Você sabe muito bem porque não vou embora.
Ne idem odavde dok se ne poènete ponašati kao muškarci.
Você é capaz. Só saio quando um de vocês se comportar como um homem.
Ne idem odavde da bih bio beskoristan.
Não pretendo sair daqui para ser totalmente inútil.
Ne idem odavde dok mi netko ne pomogne!
Não saio daqui sem que alguém me ajude!
Ne idem odavde, a i ovo je najgora slika koju sam video.
Não estou de saída. Isto é a pior porra de pintura que já vi na minha vida.
Pa, ja ne idem odavde bez mojih para.
Bem, eu não vou sair daqui sem meu dinheiro.
Ignorisacu ovo. Ali, Peidz, ja ne idem odavde bez tebe.
Vou ignorar isso mas, Paige, não vou sair daqui sem você.
Ne idem odavde dok nešto ne pronaðem.
Vá em frente. Não sairei daqui enquanto não encontrar alguma coisa.
I ne idem odavde dok mi nekažeš zašto.
E só vou embora quando Você me explicar o porquê.
U redu, starèe, ne idem odavde dok mi ne pomogneš.
Ok, senhor, eu não vou sair daqui até me ajude.
I ne idem odavde, dok to ne èuješ.
E não vou partir até dizer.
Ne idem odavde bez Penninih para.
Não vou embora sem o dinheiro da Penny.
No, predraga je da bi vikala pred ljudima, tako da ne idem odavde.
Mas sei que ela é legal o bastante para me gritar na frente de todos. Então não vou sair desse bar.
Vidi... Ne idem odavde bez tebe.
Mas não vou embora sem você.
Ionako nikad ne idem odavde pa šta me briga?
Nunca saio daqui mesmo. Então nem ligo.
A dok se to ne desi ne idem odavde, kapiraš?
Enquanto não vender, não posso ir embora, entendeu?
Ova devojka je napadnuta i ne idem odavde dok ne saznam ko je to radi!
Essa garota foi atacada, e não sairemos daqui até saber quem foi!
Ne idem odavde bez plašta, Maks.
Não saio daqui sem ela, Max.
Ne idem odavde dok ne vidim sa kim se suoèavamo.
Não sairei até saber com quem estamos lidando.
Ne, ne idem odavde dok mi neko ne kaže šta je sa mojim sinom.
Não saio daqui enquanto não disser o que o meu filho tem.
Ne idem odavde dok mi ne kažeš gde mogu da naðem Džoni Šoa.
E eu não saio daqui até você me dizer onde encontro esse Johnny Shaw.
Ne idem odavde dok ne naðemo šta je uzrok ovome.
Não vou embora, até que descubramos o que é.
Ne idem odavde bez tih DVD-a!
Não saio daqui sem aqueles DVDs!
Ali ne idem odavde dok ne vidim telo svoje žene.
Mas não sairei daqui até ver o corpo dela.
I ne idem odavde dok ne dobijem odgovore, ili od tebe ili od tog sokoæala.
E não sairei até ter respostas, de você ou desse treco.
Jer ja ne idem odavde bez tebe.
Porque não vou sair daqui sem você.
Ne idem odavde bez tebe, poði sa mnom!
Eu não embora sem você! Venha comigo!
Deni, ne idem odavde dok ne kažeš da to ostavljamo.
Danny, não sairei daqui até dizer que desistimos disso.
3.0122849941254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?